" nếu chàng không đến thăm em lần nữa, em sẽ chết!", tiểu thư xinh đẹp thì thầm vào tai chàng samurai, lúc họ chia tay sau lần đầu gặp gỡ. Không ngờ đó lại là lần cuối cùng họ gặp nhau để rồi chuyện tình trong sáng của...