Rashomon hay những day dứt giữa đói nghèo và tội lỗi.
Read More
Posts in Truyện dịch ngắn
Một lão ông có đôi cánh khổng lồ (p.2)
Sức mạnh nào sẽ quyết định sự sống hay cái chết cho một lão ông có đôi cánh khổng lồ? Liệu ông sẽ tồn tại mãi mãi như một huyền thoại trong trí nhớ của loài người?
Read More
Một lão ông có đôi cánh khổng lồ (p.1)
Một lão ông xuất hiện ở một góc sân của một gia đình. Điều kinh ngạc là ông ta có đôi cánh khổng lồ. Người ngoài hành tinh chăng? Phản ứng của gia đình, của dân địa phương, và của cả những vị khách viếng thăm sẽ thế nào?
Read More
Ngôi đền lửng ám: truyện quái đản Nhật Bản
Ngôi đền đó đã bị bỏ hoang lâu lắm rồi. Không ai qua lại cầu nguyện, khấn vái gì nữa. Nhưng rồi một ngày người ta nghe tiếng đàn, hát vọng ra từ chính bên trong ngôi đền. Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?
Read More
Người đẹp trong tranh-truyện lãng mạn Nhật Bản
Từ trong tranh, người đẹp tha thướt bước ra, những đường viền áo phất phơ, yêu kiều tiến về phía người giám sinh trước ánh mắt ngạc nhiên quá đỗi của chàng.
Read More
Trò chuyện với Xác Ướp bởi Edgar Allan Poe (P. 2)
Trò chuyện với xác ướp, một cuộc đối thoại giữa Tôi, tiến sĩ Ponnonner, và những người bạn với Allamistakeo, một xác ướp Ai Cập về trình độ công nghệ vượt bậc của người Ai Cập cổ đại.
Read More
Trò chuyện với Xác Ướp bởi Edgar Allan Poe (P. 1)
Trò chuyện với xác ướp, một cuộc đối thoại giữa Tôi, tiến sĩ Ponnonner, và những người bạn với Allamistakeo, một xác ướp Ai Cập về trình độ công nghệ vượt bậc của người Ai Cập cổ đại.
Read More
Chuyện tình đèn lồng mẫu đơn (P. 2)
” nếu chàng không đến thăm em lần nữa, em sẽ chết!”, tiểu thư xinh đẹp thì thầm vào tai chàng samurai, lúc họ chia tay sau lần đầu gặp gỡ. Không ngờ đó lại là lần cuối cùng họ gặp nhau để rồi chuyện tình trong sáng của họ là câu chuyện yêu đương giữa người trần và ma nữ; một trong những truyện tình lãng mạn, rùng rợn nổi tiếng nhất của Nhật Bản. (P. 2)
Read More
Chuyện tình đèn lồng mẫu đơn (P. 1)
” nếu chàng không đến thăm em lần nữa, em sẽ chết!”, tiểu thư xinh đẹp thì thầm vào tai chàng samurai, lúc họ chia tay sau lần đầu gặp gỡ. Không ngờ đó lại là lần cuối cùng họ gặp nhau để rồi chuyện tình trong sáng của họ là câu chuyện yêu đương giữa người trần và ma nữ; một trong những truyện tình lãng mạn, rùng rợn nổi tiếng nhất của Nhật Bản. (P. 1)
Read More
Người kỹ nữ xinh đẹp của thành Yedo
Truyện về con gái một người samurai, Sakura-ko, người kỹ nữ xinh đẹp, ở kinh thành Yedo, Nhật Bản thời phong kiến, buộc phải làm geisha sau khi cha nàng qua đời. Về nỗi tủi nhục mà nàng phải chịu, về hạnh phúc ngắn ngủi với người nàng yêu.
Read More